Durch Zufall gelangte Robert B. Parkers „Der Killer kehrt zurück“ in meine Hände und weckte zahlreiche Erinnerungen. Parker hat Chandlers unvollendetes Manuskript nach dessen Tod vollendet. Parker wurde lange Zeit als berechtigter Erbe von Hammett und Chandler angesehen. Und Parker gehört wohl zu den ganz großen amerikanischen Schriftstellern, die irgendwo zwischen hard-boiled und Noir changieren. Und Parkers Protagonist Jesse Stone, Polizeichef von Paradise in Massachusetts, wird natürlich allen Anforderungen an einen Charakter mit reichlich Grautönen gerecht. Er ist Alkoholiker, hat eine gescheiterte Ehe hinter sich und biegt sich das Gesetz manchmal sehr zu Recht …

In Paradise herrscht Aufruhr, denn eine Schule für hispanische Migrationskinder soll in einem der besten Viertel der Stadt gebaut werden. Zudem taucht der indianische Killer Wilson Crowmartie auf, der auf der Suche nach der verschwundenen Tochter eines Mafia-Bosses aus Miami ist. Bald gibt es die ersten Toten und Stone und Crowmartie schmieden eine Zweckallianz, die auf sowohl auf unterschwelliger Sympathie als auch der jeweiligen Nutzenmaximierung basiert … Der packende Showdown hinterlässt zwar eine Menge Tote, aber auch weitergehende Fragen nach dem Wert von Gut und Böse, Moral und Schuld …

Parkers „Der Killer kehrt zurück“ bietet ein vorzügliches Lesevergnügen auf hohem Niveau. Parker ist ein wahrer Meister seines Fachs. Stone und sein Antagonist Crowmartie besitzen beide mehr als nur ihre Ecken und Kanten und verzweifeln dennoch nicht an der Welt. Und die Welt ist eine große Grauzone, aber diese wird mit einer erzählerischen Leichtigkeit geschildert, die mitnichten im existentialistischen Nichts des Noirs versinkt. Die Welt ist eben wie sie ist – und das ist auch gut so …