Die Vögel und Wenn die Gondeln Trauer tragen
Verlag:
ISBN-10:
ISBN-13:
Erscheinungsdatum:
Preis:
Beschreibung von Bücher.de:
Lautlos versammeln sich Möwen, Raben und Krähen an der Küste Cornwalls und werden für die Menschen zu einer tödlichen Bedrohung. - Und in Venedig, wo ein Massenmörder sein Unwesen treibt, erlebt ein englisches Ehepaar einen Albtraum zwischen Wahnsinn und Realität.
Daphne du Mauriers berühmteste Erzählungen Die Vögel und Wenn die Gondeln Trauer tragen in einem Band. Das ist Horror vom Feinsten. Die englische Bestsellerautorin versteht es meisterhaft, hinter der Maske des Unscheinbaren und Alltäglichen den Schauer des Ungewissen und Rätselhaften zu entfalten.
Meisterhafte Erzählungen
Brigitte Heinrich und Christel Dormagen haben zwei Erzählungen der englischen Autorin Daphne du Maurier neu übersetzt. Der Band mit "Die Vögel" und "Wenn die Gondeln Trauer tragen" ist im Insel Verlag erschienen. "Die Vögel" ist durch die Verfilmung von Alfred Hitchcock berühmt geworden. "Wenn die Gondeln Trauer tragen" wurde ebenfalls verfilmt, und zwar von Nicolas Roeg.
Das Unheimlichste in "Die Vögel" ist wohl während der Lektüre, dass es kleine Singvögelchen sind, die von einer geheimen Macht angetrieben, plötzlich dazu übergehen die Menschen, mit denen sie bislang in friedvoller Koexistenz lebten, anzugreifen: "Rotkehlchen, Zeisige, Spatzen, Blaumeisen, Lerchen, Bergfinken". Meisterhaft peitscht Daphne du Maurier in ihrer Erzählung die Spannung hoch. Die Natur ist nicht nur lediglich Kulisse für die Handlung, sondern wird zum Bedrohungs-Szenario der Spezies Mensch. Doch die kleinen Vögelchen bilden nur die Vorhut. Die größeren, die mit den wirklich großen und starken Schnäbeln, die auch Türholz und das Holz an verbarrikadierten Fenstern zum Splittern bringen, die kommen erst noch ...
In der Erzählung "Wenn die Gondeln Trauer tragen" spielt die Fähigkeit des sog. "zweiten Gesichts", das Hellsehen, eine Rolle. Können es manche Menschen wirklich? Wissen diejenigen, denen es eigen ist, von ihrer Fähigkeit und verstehen sie es, sie zu deuten? Denn das Übersinnliche zu ignorieren und die Wahrnehmung zu verweigern kann Leben kosten ... John glaubt seiner Frau Laura nicht. Der gemeinsame Urlaub in Venedig soll sie über den Verlust ihrer Tochter hinweg trösten. Er folgt, als seine Frau wieder abgereist ist, einem Kind durch das Gewirr der venezianischen Gassen ...
Beide meisterhaften Erzählungen ziehen einen beim Lesen vollends in ihren Bann und haben selbst Jahrzehnte nach ihrem Entstehen nichts an ihrem Reiz eingebüßt.