Ulrich Dittmar gelingt es in den 23 Kurzgeschichten aus Der Ferne so nah , die Besonderheit des Alltäglichen trefflich zu schildern. Oft ironisch, manchmal auch zynisch und mitunter auch humorvoll werden die Kleinigkeiten menschlicher Wünsche und Ängste beschrieben, die häufig zu einem überraschenden Ende führen. Gerne wird dabei der Fokus auf den unwiderruflichen Moment der Entscheidung gelegt. Von der Kriminal- über die Beziehungsgeschichte, von leicht surrealen bis hin zu sehr realen Krisensituationen reicht dabei die thematische Spannbreite.

Sprachlich souverän und dem jeweils behandelten Sujet angemessen beweist Der Ferne so nah , dass gute Literatur alles andere als langweilig sein muss.