In »Borkumer Piratenspiel« wird Kommissar Busboom bei einer Theateraufführung Augenzeuge eines Mordes. Einfacher Fall glaubt er, doch da täuscht er sich. Der Tote aus dem Musical Up de Walvis, das sich mit Borkums Walfängerzeit und den Borkumer Piraten aus dem achtzehnten Jahrhundert befasst, hatte viele Neider und Gegenspieler. Erst der Inselpolizist Kutschbauer führt Busboom auf die richtige Spur.