Die jährliche Busfahrt führt einen saarländischen Kegelverein nach Kassel. Doch der feuchtfröhliche Ausflug endet jäh. Auf der Plattform des Herkules findet Busfahrer Hannes einen Toten. Schnell stellt sich raus, es ist einer seiner Fahrgäste und die Kasseler Kriminalpolizei verdächtigt sofort Hannes. Mithilfe eines der Kegler, dem Blieskastler Hauptkommissar Klaus Robeneker, nimmt er die Aufklärung selbst in die Hand. Hilfreich dabei wirkt sich die Sprachbarriere zwischen Saarländisch und Hochdeutsch aus. Wird es den beiden Urlaubs-Ermittlern gelingen, den Fall noch vor der Kassler Kripo zu lösen?