Ich tat mich manchmal ein wenig schwer mit den Krimis von Petros Markaris: zu viel Kochen, zu viele Assoziationen für das deutsche Zielpublikum, das noch in Ferienerinnerungen schwelgt. Der Protagonist Kommissar Kostas Charitos ist auch in „Offshore“ durchaus sympathisch menschlich und dieses Mal ist der Plot gut gestrickt - trotz wiederkehrender Merkmale wie gemeinsamen Familienessen usw.

Zum Fall: Der heimtückische Mord an einem Beamten wird zwar in null Komma nichts aufgeklärt, jedoch Kommissar Charitos misstraut der Sache. Beinahe alles um ihn herum ist zu schön ist, um wahr zu sein, denn die Leute genießen das Leben, als hätte es nie eine Krise in Griechenland gegeben. Auch seine Tochter Katerina will sich eine Wohnung kaufen, jetzt, da Kredite leicht zu haben sind. Aber das schnelle Geld fordert seinen Tribut: Der Mord an dem Beamten war erst der Anfang.

„Offshore“ ist ein intelligent geschriebener und amüsant zu lesender Krimi über die Krise in Griechenland, die jetzt überwunden scheint. Markaris versteht es wieder einmal, die sozialpolitische Realität seiner Wahlheimat spielerisch zu reflektieren. Seine liebevoll gezeichneten Charaktere um Kommissar Charitos erwärmen insbesondere der deutschen Seele das Herz und nähren die Sehnsucht nach einem Urlaub in Griechenland voller Sonnenschein und mit gutem griechischem Essen …