In einem Gewerbegebiet bei Uppsala wird ein Leichnam entdeckt. Der Tote, ein unter Aquarianern geschätzter Zierfischzüchter, ist den Kriminalisten bereits bestens bekannt. Ola Haver leitet die Untersuchungen. Als er bei Ann Lindell vorbeischaut, um den Rat der erfahrenen Kollegin zu suchen, steckt sie gerade mitten in den Weihnachtsvorbereitungen. Doch bald werden alle Vorbereitungen unwichtig. Ann Lindell greift auf eigene Faust in die Ermittlungen ein. Das Gleiche macht der Bruder des Ermordeten... Dieser Roman wurde in Schweden zum »Krimi des Jahres 2002« gewählt.