Im kleinen Label MAJOR DIMES ist eben der dritte Band der Paperback-Serie Hardboiled Dimes erschienen. Die Reihe widmet sich mit großer Sorgfalt den Klassikern der Kriminalliteratur aus der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts – jenen Geschichten, die das Genre einst prägten.

In erfrischenden Neuübersetzungen, die den rauen Charme der Originale bewahren und zugleich behutsam in die Gegenwart überführen, sind bislang Werke von Harold Ward, Emil C. Tepperman, Peter Cheyney und anderen Wegbereitern erschienen.