Krimibestenliste März 2017

Platz 1 (Vormonat: - )

Denis Johnson: Die lachenden Ungeheuer

Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell

Rowohlt, 271 Seiten, 22,95 €

Zentralafrika, Herz der Finsternis. Der abtrünnige Nato-Geheimdienstler Roland Nair und sein schwarzer Kumpel Adriko unterwegs zu Reichtum und Liebesglück. Mit toller Braut, geklauten Netzwerken und Uran 235. Das große Spiel der Geheimdienste kennt keine Grenzen. Johnson macht sie auf. Irre.

Platz 2 (Vormonat: 2)

Jerome Charyn: Winterwarnung

Aus dem Englischen von Sabine Schulz

Diaphanes, 328 Seiten, 24 €

Washington, D.C., 1989. Isaac Sidel ist neuer Präsident der Vereinigten Staaten. Ohne Macht: Sein Stab sabotiert ihn, der Wahnsinnige will die Armut abschaffen. West-Kapitalisten und russische Gangster auf Mordkurs. Sidel wehrt sich mit Charisma und Gaunerintuition. Band zwölf der größten Kriminalsaga Amerikas.

Image of Sein blutiges Projekt: Der Fall Roderick Macrae

Platz 3 (Vormonat: - )

Graeme Macrae Burnet: Sein blutiges Projekt

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann

Europaverlag, 344 Seiten, 17,99 €

Culduie, schottischeWestküste, 1869. Roddy Macrae, 17, hat drei Nachbarn erschlagen. Burnet hat dazu „Dokumente“ erstellt. Zeugenaussagen, Gutachten. Roddys Bericht zeugt von Qual und Ohnmacht der Pächter. Dann die Tat. Das Urteil fällen die Leser, ergriffen von der nüchternen Schönheit des Textes.

Image of Der Block: Kriminalroman: Kriminalroman Nautilus

Platz 4 (Vormonat: - )

Jérôme Leroy: Der Block

Aus dem Französischen von CorneliaWend

Edition Nautilus, 320 Seiten, 19,90 €

Paris. Nacht der Abrechnung im Bloc Patriotique. Die Chefin verhandelt über die Teilhabe an der Regierung. Bedingung:Weg mit Stanko, dem Schlächter der Bewegung. Die Freunde Antoine, Gatte der Chefin, und Stanko rekapitulieren, jeder für sich, ihre Untaten. Rechtsradikalismus authentique.

Platz 5 (Vormonat: 1)

Tana French: Gefrorener Schrei

Aus dem Englischen von Ute Wasel und Klaus Timmermann

Scherz, 656 Seiten, 16,99 €

Dublin. Steve Moran und Antoinette Conway, Ich-Erzählerin dieses Dialog-Wunderwerks, sollen nur noch schnell den Fall der erschlagenen Aislinn aufklären, ein Verdächtiger ist ratzfatz gefunden. Doch Conway, Außenseiterinnen-skeptisch, traut den Kollegen nicht, die vorgeben, alles im Griff zu haben.

Image of Sea Detective: Ein Grab in den Wellen

Platz 6 (Vormonat: 9)

Mark Douglas-Home: Sea Detective – Ein Grab in den Wellen

Aus dem Englischen von Stefan Lux

Rowohlt, 400 Seiten, 9,99 €

Edinburgh, Nordseeküste. Der Ozeanologe „Sea-Detective“ Cal und DS Helen ermitteln gegen Menschenhändler (indische Jungfrauen für notorische Sextäter) und in eigener Sache (Familienzwist auf winziger Insel). Atmosphärisch super. Die Schotten packen’s an, ob Gischt oder Gemeinheit.

Platz 7 (Vormonat: - )

Max Annas: Illegal

Rowohlt, 224 Seiten, 19,95 €

Berlin. Kodjo, schwarz, illegal seit Jahren, ein Träumer, beobachtet am Fenster zum Hof einen Mord. Eh er sich versieht, wird nach dem Afrikaner gefahndet. Kodjo will den wahren Mörder stellen. Menschenjagd in Berlin, ganz aus der Perspektive eines Mannes ohne Papiere, der gut laufen kann.

Platz 8 (Vormonat: 3)

Paul Mendelson: Die Straße ins Dunkel

Aus dem Englischen von Jürgen Bürger

Rowohlt, 400 Seiten, 16,99 €

Kapstadt. Nichts ist vergessen, trotz Versöhnungskommission. Colonel de Vries, Spitzenkriminalist, erkennt die gefälschten Indizien im Mordfall einer liberalen Industriellentochter. Aber dieWahrheit hinter dem Offensichtlichen zu finden, verlangt das Schwerste, die Rückkehr ins Schreckliche.

Platz 9 (Vormonat: - )

Peter May: Moorbruch

Aus dem Englischen von Silvia Morawetz

Zsolnay, 336 Seiten, 20 €

Lewis, Hebriden. 17 Jahre nach seinem spurlosen Verschwinden tauchen Skelett und Flugzeug des Celtic-Rockstars Roddy auf. Fin Mcleod, pensionierter Polizist, zurück auf der Heimatinsel, buddelt in seinen Coming-of-Age-Erinnerungen.Was ist aus uns geworden? Schweigen der Männer vor Naturkulisse.

Platz 10 (Vormonat: - )

Federico Axat: Mysterium

Aus dem Spanischen von Matthias Strobel

Atrium, 432 Seiten, 22 €

Boston. Ein Opossum scheint das einzig Beständige in diesem Roman, der von einem Mann handelt, der sich einer Mörderorganisation anschließt, bevor er sich selbst umbringt. Mordet er?Wer mordet? Gab es überhaupt Morde? Selten wurde so temporeich auf dem Grat zwischenWahn und Identität balanciert.

An jedem ersten Sonntag des Monats geben 19 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste ist eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung mit Deutschlandradio Kultur.