Gerade habe ich das neue Buch von Jan Mehlum ausgelesen, "Ren Samvittighet", also: Reines Gewissen. Wunderbar, spannend und zwischendurch immer wieder witzig, wie alle seine Bücher.

Vor Jahren ist er auch mal übersetzt worden, drei Bücher insgesamt, aber dann war Schluß, obwohl sie sich durchaus gut verkauft haben, und es ist ein Rätsel, warum kein Verlag hier mal so richtig auf diesen Autor setzt. Soviele Bücher von Leuten, die in den skandinavischen Ländern unter ferner liefen rangieren, finden hier Verlage, und machen dort sehr erfolgreiche nicht. Das verstehe, wer kann.