Der aus Korea stammende Polizeiinspektor Hu und sein junge Assistentin Nicola daSilva übernehmen die Aufklärung des Mords an der reichen und tyrannischen Witwe Grimau, die sowohl von ihren drei erwachsenen Kindern wie auch von ihren Angestellten abgründig gehasst wurde. Unter dem Bett der Toten liegt zerbrochen die Urne mit der Asche ihres verstorbenen Mannes, in der offensichtlich etwas gesucht wurde. Was ist so klein, um in einer Urne versteckt zu werden und so wichtig, dass ein Mensch dafür sterben muss?