Ella, Thorsten und Oskar sind inzwischen ein eingespieltes Team. Sollte man meinen. Doch dann fängt Ella an, sich für Heiko zu interessieren. Was Thorstens Laune nicht gerade hebt. Als dann ein Mord am Schwulenstrand geschieht, wird Thorsten prompt Befangenheit unterstellt. Zwangsbeurlaubt muss...