Zoë Beck ist nicht nur eine mit vielen Preisen ausgezeichnete Thriller-Autorin, sie ist auch Übersetzerin und Verlegerin. In dem von ihr gemeinsam mit Jan Karsten gegründeten Verlag CulturBooks erschien kürzlich der Band Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen der britischen Autorin Pippa Goldschmidt. Übersetzt hat ihn Zoë Beck.