In diesem ersten Kopenhagen-Text wird ein verdeckter Ermittler, als er in den Werft-Hallen in der Marina in Kopenhagen tätig geworden ist, brutal zusammengeschlagen. Er ist einer Drogen-Mafia auf der Spur. Bald zeigt sich, dass dies nicht von irgendwelchen gängigen kriminellen Organisationen...