Kriminetz Krimi Rezensionen zu No name

Cover von: Provenzalische Verwicklungen

Inhalt: Ein Mord erschüttert das idyllischen Dorf Sainte-Valérie. Im Luxushotel Domaine des Grès wird ein junger Dorfbewohner ermordet aufgefunden, ertränkt im Weintank. Pierre Durand, ein ehemaliger Kommissar aus Paris, ist der Dorfpolizist und ist zunächst mit den Ermittlungen betraut. Pierre muss sich mit der Frage auseinandersetzen, wer in dem friedlichen Dörfchen solche Absichten hegt und auch in die Tat umsetzt?

Fazit:...

zugegeben, das Buch habe ich nicht gelesen, sondern es gehört. Leider miserabel gelesen. Und die überschwänglich positive Kritik von Rebecca kann ich nicht teilen.

Ich gehe davon aus, das Buch wurde originalgetreu gelesen. Wenn dem so ist, kann ich dem Autorenpaar Nina George und Jo Kramer nur empfehlen, einen Deutsch Auffrischungskurs zu besuchen und dabei vor allem den Konjunktiv zu üben. Denn der ist durchgängig falsch.

Dann sollte man auch das...

Die Drogenfahnderin Zadira wird von Marseille in das beschauliche, ja fast schon öde, Mazan in der Provence versetzt. Natürlich ist dort nichts los und Zadira langweilt sich schon fast zu Tode. Aber dann taucht auf einmal ein schwarzer Kater auf, den Zadira sofort in ihr Herz schließt und Commissaire Mazan nennt.

Und dann geschieht doch etwas in Mazan: Eine junge Frau wird ermordet aufgefunden, aber auch die Katzen werden von irgendetwas bedroht und so...

Seiten