Kommissar Kupfer leiht seinem Freund OW - kurz für Otto Wolf - das neue Citybike für eine spätherbstliche Tour durch das Goldersbachtal. Frohgemut strampelt OW durch den menschenleeren Schönbuch bis sein Ausflug jäh an einem Grillplatz endet, wo ein Toter auf der Bank sitzt. Es stellt sich...

Ein brutaler Überfall im Bregenzer Wald stellt die österreichische Polizei vor erhebliche Rätsel: Warum wollen die Opfer keine Anzeige erstatten? Kannten sie etwa die maskierten Täter? Der geheimnisvolle Dr. Blomberg und seine Begleiterin Cornelia Baumgartner tun so, als wenn nichts gewesen wäre...